HIV transmission from men to women in intimate partner relationships in Vietnam: a discussion paper